Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch

Was ist die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch?“

Mit der „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“ hat Triaphon einen Zugang zu 24/7-verfügbaren Sprachmittler*innen geschaffen, die im medizinischen Bereich per Telefon dolmetschen. Die Dolmetsch-Nothilfe wird über ein Funding finanziert und kann somit medizinischem Personal (bis zum 31.01.2023) kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Die Dolmetsch-Nothilfe ist als Überbückungshilfe in der aktuell sehr schwierigen Lage konzipiert und der gewohnte Triaphon-Qualitätsstandard kann hierbei nicht garantiert werden. Medizinisches Personal oder Institutionen mit akutem Bedarf melden sich bitte über das Kontaktformular:

Sie bzw. Ihre Einrichtung hat akuten Bedarf an Sprachmittlung (Ukrainisch) via Telefon?

Dann melden Sie sich über folgendes Kontaktformular:

Sie möchten mit Ihren Sprachkenntnissen und Dolmetschfähigkeiten helfen?

Dann melden Sie sich über folgendes Kontaktformular:

Voraussetzungen für Sprachmittler*innen:

1. Sie sprechen Deutsch und Ukrainisch oder Russisch mit dem Mindest-Sprachstandniveau C1.

2. Sie haben Lust, mit Ihren Sprachkompetenzen anderen Menschen ehrenamtlich zu helfen. Wünschenswert wäre, wenn Sie Vorerfahrungen in der Sprachmittlung mitbringen.

3. Sie sind bereit, gegen eine Aufwandsentschädigung ehrenamtlich zu dolmetschen.

Zugang zum Mitmachen nur über das Kontaktformular. Wir melden uns dann umgehend bei Ihnen!

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Wir senden Infos über unseren allgemeinen Triaphon-Newsletter. Melden Sie sich an!

Spenden

Mit einer Spende können Sie helfen, die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“ auf- und auszubauen:

Wer steht hinter der „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“?

Triaphon möchte in der aktuellen Situation seinen Beitrag zur Unterstützung leisten und so haben wir die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“ eingerichtet. Die gemeinnützige Triaphon gGmbH wurde von Ärzt*innen mit dem Ziel gegründet, um Patient*innen mit Sprachbarriere eine medizinische Versorgung auf Augenhöhe zu ermöglichen. Gegen Gebühr stellt Triaphon seinen Vertragspartnern aus dem Gesundheitsbereich geschulte Sprachmittler*innen rund um die Uhr zur Verfügung. Mehr Informationen unter: Triaphon.org

Sie möchten mit der Dolmetsch-Nothilfe Kontakt aufnehmen: info@dolmetsch-nothilfe.org

3385

Gedolmetschte Anrufe

682

Anwender*innen

29

Sprachmittler*innen

Unterstützer von „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“:

Alliance4Ukraine
Deutsche Stiftung für Ehrenamt und Engagement
Orbis Übersetzungen
Betteplace
GoVolunteer
Paritätische Wohlfahrtsverband Berlin e.V.